I'd say you'd find many more uses for a 3/8" over a 1/2", regardless of adapters. 1/2 is for pretty big jobs; I wouldn't say you'd need that much power for anything on your bike, or any car smaller than a full-size truck.
I've personally never been a fan of digital tools, but I'd say to each...