I agree completely, I wear steel toes everyday since 1994 when I joined the Navy and since getting out my job requires them.Steeltoe workboots are all I ever wear....I guess it's just what you're use to.
Dedicated bike boots are certainly best for ultimate safety and function.
LB