Unless you are going to do a lot of fabrication, to recreate the entire front end of another bike, you're out of luck here. I have seen someone put an FZ1 upper fairing on a Speed Triple, but if you are talking about the FZ6R, you will have the lower fairing to deal with. Best of luck if you do this.
If you wanted to run it half naked, you could probably fabricate the brackets and mount an SV650 or FZ6 front cowl, leave the side fairings off. That's probably the easiest thing to do.
Well, I spent a good deal of time researching, some MacGyver style thinking, and some long conversations with several specialists for custom light designs.
While it is technically possible, the time spent on labor and parts would cost upwards of $1500. And, you would end up losing some of your visibility.
Bummer, but it is what it is. The housing just isn't adaptable.