I ride pretty regularly with an R6, and yes, it does look smaller than the 6R. Although when I've sat on it a few times, it feels bigger, so I'm not sure if its some kind of an illusion or not.
But the GSX-R is bigger all the way around. Longer and fatter, but thankfully, not taller. I...